Submit Your Work
Culture
International Relations
Saturday, July 11, 2020

The language war in Ukraine

This article is by
Syed Ahmed Uzair
Syed Ahmed Uzair
Eastern Europe

Share this article
Download as PDF
Cite this Article

Article Contributor(s)

Syed Ahmed Uzair

Article Title

The language war in Ukraine

Publisher

Global Views 360

Publication Date

July 11, 2020

URL

Vladimir Putin, Matteo Renzi and Petro Poroshenko

Vladimir Putin, Matteo Renzi and Petro Poroshenko  |  Source: Press Service of the President of the Russian Federation  via Wikimedia

The adoption of Ukrainian language by the citizens of Ukraine has emerged as an important aspect of Ukraine’s struggle for a sovereign nation. For centuries, the Ukrainian language has played second fiddle to the dominant Russian, thanks to the mighty influence of the Tsar empire and the Soviet Union. When Ukrainian language was declared as the official language of independent Ukraine in 1991, there was finally a hope that it would gain its rightful place as a National language of Ukraine. However, despite the enforcement of Ukrainian as the official language of the state, Russian continues to be very much prevalent in the country.

While Russian language is dominant in more urban areas, Ukrainian is spoken much more in the rural areas. The ongoing efforts to convince people into believing that the Russian speaking minority are being oppressed in the countryside. The other side of the language divide believes that the Ukrainian language is in far greater need for support from the state so it comes out of the shadow of Russian language.

The Russian annexation of Crimea in 2014 was a hallmark of this complex language war that has been breeding in Ukraine for a long time. Both the Kremlin and Putin justified the annexure of Crimea, citing the need to defend the Russian speaking minority of Ukraine.

The language war has been Russia’s biggest tool in disrupting Ukraine. This was made clear when a United Nations Security Council meeting held on 16th July,2019 regarding Ukraine’s move to make Ukrainian their official language, became a heated argument between Russia and the West. While Russia made clear that they were defending the Russian speaking minority in Ukraine while respecting the official language of the state, the US, backed by its allies like France and Britain employed the meeting to demand an end to the Russian occupation of Crimea.

It was not a surprise at all when the Language Law was passed in 2019, intending to increase the influence of Ukrainian in the society, especially in spheres like media and public services. The language law states that Ukrainian shall be mandatory for all official purposes pertaining to the state as well as international treaties. This law appears to be in line with the broader public opinion. As per a poll conducted by the Democratic Initiatives Foundation and Razumkov Center in December 2019, 69% of Ukrainians were in favor of Ukrainian being the official language of the state, while maintaining the freedom to use Russian in daily life.

Former Ukrainian President Petro Poroshenko was a supporter of the law that was passed on May 15th, 2019. However, Volodymyr Zelenskiy who was elected Ukraine’s president on May 20, 2019, has described the law as a set of “prohibitions and punishments” citing that it will complicate bureaucratic procedures and increase the number of officials rather than decreasing it.

Ukraine, it seems, is emerging from the perils of the language war and looks to adopt a bilingual approach for dealing with the language challenge. For instance, Russian speaking Ukrainians have been central in Ukraine’s resistance to the Russia backed insurgents in Eastern region of Ukraine . The election of a Jewish Russian-speaker, Volodymyr Zelenskyy as Ukraine’s sixth president in 2019 is seen by many Ukrainians as a positive step for the country’s politics of language.

Despite all the progress, however, the language war continues to be a sensitive issue in Ukraine. A Ukranian social media user on 11th June 2020 posted an English and Ukrainian bilingual McDonalds' menu, which implied that Russian language is removed from the menu. The post became viral soon and was picked up by a pro-Kremlin politician and social media star Anatoliv Shariy, who claimed that the menu reflected on the negative attitude towards the Russian speaking Ukrainians. McDonald's issued a statement clarifying that Russian language option was never present in its menu anywhere in Ukraine, but the damage had been done.

It seems that the saga of using language for political gains will keep on running in Ukrainian as both sides on the partisan divide are progressively entrenching their respective positions.

Support us to bring the world closer

To keep our content accessible we don't charge anything from our readers and rely on donations to continue working. Your support is critical in keeping Global Views 360 independent and helps us to present a well-rounded world view on different international issues for you. Every contribution, however big or small, is valuable for us to keep on delivering in future as well.

Support Us

Share this article

Read More

February 4, 2021 4:55 PM

Suppressing the Minority Voting: An effective discrimination tactic of the US Conservatives

The recent protests over George Floyd’s death and reactions of the conservatives against the protest laid bare the systemic injustice and oppression faced by the people of color in the USA.

The other, albeit invisible form of discrimination perpetuated by the conservative political establishment in the USA is “Minority Voter Suppression”.

Though it may seem improbable that long after the Jim Crow laws are junked and Civil Right Laws are in place, the effort to disenfranchise the Black people is still going on.

The major piece of legislation which protected minorities from electoral exploitation was the Voter Registration Act which underpins the basic ideal of a universal adult franchise by specifically addressing and combating voting discrimination.

To ensure the representation to minority communities, this act mandated that “At-Large Elections”, where the whole of the jurisdiction elects all of the city council, were replaced by the single member districts in which each community selects a person to represent them in the city council.

It was also prohibited to draw the voting district in such a way that  minorities could be clubbed in only a few of the districts. It was also made mandatory for those states which have a history of discrimination to get pre-clearance from the justice department before changing their voting laws.

This law, however, lost its power in a process which began in 1980. In 1980 the Supreme Court ruled that at-large elections were not unconstitutional, on their own. In 1995, the Court began restricting the construction of majority minority districts on grounds that it segregates people on the basis of race.

In 2008, the court ruled that a photo voter ID law in Indiana was constitutional and was in state interest to protect against voter fraud (research shows that photo voter IDs provide disincentive to vote for people of color). The voter ID law requires the voters to have a government-issued photo ID to cast a ballot.

In 2013, the Supreme Court scrapped the part of the law which stated that some states (which had an alleged history of discrimination) needed federal preclearance in any changes of their voting laws, meaning that the state laws would need approval from the federal government before being put into practice. This was done so citing that the methods which determined discriminatory states were invalid.

All of these slowly chipped away at the laws, and especially the 2013 Shelby County vs Holder case which led to a host of issues whVoter Suppression is Still One of the Greatest Obstacles to a More Just Americaich directly/indirectly keep a significant proportion of minorities from voting. Few of such actions are closure or relocation of precincts in majority black areas, purge of minority voters from the voter lists, and elimination of Sunday early voting days which are preferred by black voters.

There have been attempts to restrict registration drives in Tennessee on the basis that many of the forms were incomplete.

There have also been laws enacted which needed people to participate regularly in elections to keep their voting rights and reply to a letter sent to their residence, which makes it difficult for Black and Hispanics due to obscure areas and the fact that they’re half as likely than other people to get a day off work to vote.

The governor of Georgia, Brian Kemp, has been accused of using intimidation tactics to scare minority communities.

In Texas, the acting secretary of state said that he had a list of 95,000 non-citizens who were registered for voting in the state, and 58,000 of them had already cast a vote. That claim was proven untrue when it was noted that there were tens of thousands of people who were naturalized citizens.

In many states, felons are not allowed to vote even after they have served their sentence, and in Florida felons are allowed to vote only if they have paid an array of fees after serving their sentence, which sets an economic bar on their ability to vote.

This is evident that forces working against the equal rights for the minority communities are still working at full force to reverse the gains of civil right movements. The fight for the unhindered voting rights for the minority communities in the USA at the social, political, and judicial front will continue in the foreseeable future.

Read More