Saturday, July 11, 2020

The language war in Ukraine

This article is by

Share this article

Article Contributor(s)

Syed Ahmed Uzair

Article Title

The language war in Ukraine

Publisher

Global Views 360

Publication Date

July 11, 2020

URL

Vladimir Putin, Matteo Renzi and Petro Poroshenko

Vladimir Putin, Matteo Renzi and Petro Poroshenko  |  Source: Press Service of the President of the Russian Federation  via Wikimedia

The adoption of Ukrainian language by the citizens of Ukraine has emerged as an important aspect of Ukraine’s struggle for a sovereign nation. For centuries, the Ukrainian language has played second fiddle to the dominant Russian, thanks to the mighty influence of the Tsar empire and the Soviet Union. When Ukrainian language was declared as the official language of independent Ukraine in 1991, there was finally a hope that it would gain its rightful place as a National language of Ukraine. However, despite the enforcement of Ukrainian as the official language of the state, Russian continues to be very much prevalent in the country.

While Russian language is dominant in more urban areas, Ukrainian is spoken much more in the rural areas. The ongoing efforts to convince people into believing that the Russian speaking minority are being oppressed in the countryside. The other side of the language divide believes that the Ukrainian language is in far greater need for support from the state so it comes out of the shadow of Russian language.

The Russian annexation of Crimea in 2014 was a hallmark of this complex language war that has been breeding in Ukraine for a long time. Both the Kremlin and Putin justified the annexure of Crimea, citing the need to defend the Russian speaking minority of Ukraine.

The language war has been Russia’s biggest tool in disrupting Ukraine. This was made clear when a United Nations Security Council meeting held on 16th July,2019 regarding Ukraine’s move to make Ukrainian their official language, became a heated argument between Russia and the West. While Russia made clear that they were defending the Russian speaking minority in Ukraine while respecting the official language of the state, the US, backed by its allies like France and Britain employed the meeting to demand an end to the Russian occupation of Crimea.

It was not a surprise at all when the Language Law was passed in 2019, intending to increase the influence of Ukrainian in the society, especially in spheres like media and public services. The language law states that Ukrainian shall be mandatory for all official purposes pertaining to the state as well as international treaties. This law appears to be in line with the broader public opinion. As per a poll conducted by the Democratic Initiatives Foundation and Razumkov Center in December 2019, 69% of Ukrainians were in favor of Ukrainian being the official language of the state, while maintaining the freedom to use Russian in daily life.

Former Ukrainian President Petro Poroshenko was a supporter of the law that was passed on May 15th, 2019. However, Volodymyr Zelenskiy who was elected Ukraine’s president on May 20, 2019, has described the law as a set of “prohibitions and punishments” citing that it will complicate bureaucratic procedures and increase the number of officials rather than decreasing it.

Ukraine, it seems, is emerging from the perils of the language war and looks to adopt a bilingual approach for dealing with the language challenge. For instance, Russian speaking Ukrainians have been central in Ukraine’s resistance to the Russia backed insurgents in Eastern region of Ukraine . The election of a Jewish Russian-speaker, Volodymyr Zelenskyy as Ukraine’s sixth president in 2019 is seen by many Ukrainians as a positive step for the country’s politics of language.

Despite all the progress, however, the language war continues to be a sensitive issue in Ukraine. A Ukranian social media user on 11th June 2020 posted an English and Ukrainian bilingual McDonalds' menu, which implied that Russian language is removed from the menu. The post became viral soon and was picked up by a pro-Kremlin politician and social media star Anatoliv Shariy, who claimed that the menu reflected on the negative attitude towards the Russian speaking Ukrainians. McDonald's issued a statement clarifying that Russian language option was never present in its menu anywhere in Ukraine, but the damage had been done.

It seems that the saga of using language for political gains will keep on running in Ukrainian as both sides on the partisan divide are progressively entrenching their respective positions.

Support us to bring the world closer

To keep our content accessible we don't charge anything from our readers and rely on donations to continue working. Your support is critical in keeping Global Views 360 independent and helps us to present a well-rounded world view on different international issues for you. Every contribution, however big or small, is valuable for us to keep on delivering in future as well.

Support Us

Share this article

Read More

February 4, 2021 4:45 PM

How the failure of political leadership resulted in the explosion of pandemic in Brazil

With over 1.2 million active cases and over 51 thousand deaths as on 30th June 2020, Brazil is one of the worst coronavirus affected countries. Latin America became the epicentre of the coronavirus pandemic in the latter half of May, largely due to Brazil’s incompetency in dealing with the pandemic. Due to the underreporting and low testing rates, the actual number of active cases and deaths are unknown.

The Brazilian Ministry started making changes to the number of cases reported, making it even harder to control the situation the pandemic has caused. The country’s response has been widely criticized in Brazil and outside. The President of Brazil, Jair Bolsonaro, dismissed the threat of the virus and the pandemic. OnMarch 26, 2020, he said that Brazilians are immune to the virus and even if they are drunk in a sewer they “don’t catch a thing.” He defied the guidelines set by his own health ministry and visited a busy commercial district in Brasilia, the capital of Brazil, where he told all the elderly Brazilians to get back to work. He also went on TV many times and called it little flu and accused the media of hysteria. Even as the coronavirus crisis has worsened recently, some major cities have eased their preventive measures, like Sao Paulo opening up shopping malls in Mid-June and beaches getting crowded again. With all of this happening, hospitals are close to running out of intensive care beds.

In early March, Brazil declared a public health emergency, a few days after the World Health Organization. The Ministry of Health in Brazil urged the officials to cancel all the public events and reinforce the measures of social distancing as prescribed by the World Health Organization. Some experts thought that Brazil could handle the pandemic based on its records during past public health emergencies. Brazil’s health care system is underfunded, but it does not fail to provide robust coverage across the country. The efforts of the state government went awry when the President called the virus a “cold” and provided anti-malaria tablets as a solution to the virus. President Bolsonaro’s clash with the governors and officials led to two health ministers leaving- one was fired and the other one quit. This left the military general, with no public health training, in charge of the virus. The clash amongst the government left the citizens of Brazil uncertain about the importance of following the preventive measures kept in place to prevent the spread of the virus. This led to the defying of the measures, which in turn led to the pandemic’s rate being one of the highest in the world.

The Ministry of Health has not presented a comprehensive plan to beat the virus yet. One of the main initiatives by the Ministry of Health is to boost the production of hydroxychloroquine and has encouraged the doctors in the public healthcare system to prescribe the same. The country has struggled to import lifesaving instruments, like coronavirus tests and ventilators. The lack of tests, in turn, has made it difficult to track the spread of the virus. This might result in the undercount of cases of the virus in the country.  Between Jan. 1 and June 6, 23,171 people who were not diagnosed with the coronavirus died from acute respiratory infections, according to data released by Fiocruz, one of Brazil’s state-run health research institutes. Experts believe most of them died from coronavirus.

At a time when Brazil needs to be putting all its efforts into fighting the virus, the president has been wrapped up in his own political battles. The Supreme Court is investigating allegations of disinformation and intimidation by the President’s supporters. Investigations also state that he has interfered in federal police investigations to protect his family. Due to this, the tensions between President Bolsonaro and the judiciary are high.

During the past few months, politics have become bigger than the pandemic. Even though the health crisis is extremely important, the magnitude of the political scandals has had a huge impact on how the country reacts to the pandemic. There is anger over how President Bolsonaro is handling the crisis and at the same time, there is a fear as to where the country is headed after the pandemic passes.

Read More