Saturday, July 11, 2020

The language war in Ukraine

This article is by

Share this article

Article Contributor(s)

Syed Ahmed Uzair

Article Title

The language war in Ukraine

Publisher

Global Views 360

Publication Date

July 11, 2020

URL

Vladimir Putin, Matteo Renzi and Petro Poroshenko

Vladimir Putin, Matteo Renzi and Petro Poroshenko  |  Source: Press Service of the President of the Russian Federation  via Wikimedia

The adoption of Ukrainian language by the citizens of Ukraine has emerged as an important aspect of Ukraine’s struggle for a sovereign nation. For centuries, the Ukrainian language has played second fiddle to the dominant Russian, thanks to the mighty influence of the Tsar empire and the Soviet Union. When Ukrainian language was declared as the official language of independent Ukraine in 1991, there was finally a hope that it would gain its rightful place as a National language of Ukraine. However, despite the enforcement of Ukrainian as the official language of the state, Russian continues to be very much prevalent in the country.

While Russian language is dominant in more urban areas, Ukrainian is spoken much more in the rural areas. The ongoing efforts to convince people into believing that the Russian speaking minority are being oppressed in the countryside. The other side of the language divide believes that the Ukrainian language is in far greater need for support from the state so it comes out of the shadow of Russian language.

The Russian annexation of Crimea in 2014 was a hallmark of this complex language war that has been breeding in Ukraine for a long time. Both the Kremlin and Putin justified the annexure of Crimea, citing the need to defend the Russian speaking minority of Ukraine.

The language war has been Russia’s biggest tool in disrupting Ukraine. This was made clear when a United Nations Security Council meeting held on 16th July,2019 regarding Ukraine’s move to make Ukrainian their official language, became a heated argument between Russia and the West. While Russia made clear that they were defending the Russian speaking minority in Ukraine while respecting the official language of the state, the US, backed by its allies like France and Britain employed the meeting to demand an end to the Russian occupation of Crimea.

It was not a surprise at all when the Language Law was passed in 2019, intending to increase the influence of Ukrainian in the society, especially in spheres like media and public services. The language law states that Ukrainian shall be mandatory for all official purposes pertaining to the state as well as international treaties. This law appears to be in line with the broader public opinion. As per a poll conducted by the Democratic Initiatives Foundation and Razumkov Center in December 2019, 69% of Ukrainians were in favor of Ukrainian being the official language of the state, while maintaining the freedom to use Russian in daily life.

Former Ukrainian President Petro Poroshenko was a supporter of the law that was passed on May 15th, 2019. However, Volodymyr Zelenskiy who was elected Ukraine’s president on May 20, 2019, has described the law as a set of “prohibitions and punishments” citing that it will complicate bureaucratic procedures and increase the number of officials rather than decreasing it.

Ukraine, it seems, is emerging from the perils of the language war and looks to adopt a bilingual approach for dealing with the language challenge. For instance, Russian speaking Ukrainians have been central in Ukraine’s resistance to the Russia backed insurgents in Eastern region of Ukraine . The election of a Jewish Russian-speaker, Volodymyr Zelenskyy as Ukraine’s sixth president in 2019 is seen by many Ukrainians as a positive step for the country’s politics of language.

Despite all the progress, however, the language war continues to be a sensitive issue in Ukraine. A Ukranian social media user on 11th June 2020 posted an English and Ukrainian bilingual McDonalds' menu, which implied that Russian language is removed from the menu. The post became viral soon and was picked up by a pro-Kremlin politician and social media star Anatoliv Shariy, who claimed that the menu reflected on the negative attitude towards the Russian speaking Ukrainians. McDonald's issued a statement clarifying that Russian language option was never present in its menu anywhere in Ukraine, but the damage had been done.

It seems that the saga of using language for political gains will keep on running in Ukrainian as both sides on the partisan divide are progressively entrenching their respective positions.

Support us to bring the world closer

To keep our content accessible we don't charge anything from our readers and rely on donations to continue working. Your support is critical in keeping Global Views 360 independent and helps us to present a well-rounded world view on different international issues for you. Every contribution, however big or small, is valuable for us to keep on delivering in future as well.

Support Us

Share this article

Read More

February 4, 2021 5:15 PM

Kamala Harris: A Look At Joe Biden’s Running Mate

On August 11, Democratic Party’s nominee for the US Presidential election. Joe Biden chose Kamala Harris as his running mate for vice president. Her selection preceded a lot of noises from within democratic party’s grass-root workers and progressive leaders to choose a woman of colour for the VP position. This was taken as a show of support for the progressive causes  for which Joe Biden nd Democratic Party stand with full force.

Here’s a look at the life and policies of Kamala Harris, who could be the first woman to occupy the position of Vice President of the USA.

Kamala Harris (L) with her mother—Shyamala Gopalan (C) and Sister—Maya Harris (L) | Source: IndiaAbroad

Kamala Harris was born to immigrant parents who came to the USA as students in the 1960s and stayed on to fulfil their dreams. Her Father came from Jamaica in 1961 to pursue economics from UC Berkeley, while her mother came from India in 1958 to pursue research in endocrinology and breast cancer, also from UC Berkeley. They met and married during the social protest movement in the 1960s but got separated while Kamala was only seven years old. Her mother never remarried and took great care of Kamala and her sister Maya.

Kamala’s mother belonged to one of the highest social classes, the Tamil Brahmin but raised both of her daughters as Black American. She kept her contact with the family back in Chennai (earlier known as Madras), India, which continued with Kamala as well.

Kamala spent much of her childhood in Montreal, Quebec, Canada after her parents divorce. After graduating high school she attended Howard University, a historically Black college in Washington, D.C. She is also a member of Alpha Kappa Alpha, a well-known Black sorority. She married Douglas Emhoff, an attorney, in 2014. Her sister is currently a lawyer, an MSNBC political analyst, and has worked with Clinton’s 2016 presidential campaign.

She was the district attorney general of San Francisco and attorney general of California, and was the first Black woman to hold those positions. She went into the profession apparently because she wanted to change the law enforcement system from the inside. Over the years she has repeatedly referred to herself as a “top cop,” though she also prefers “progressive prosecutor.” She became a member of the Senate and has been running for President since 2016.

Her stance on several policies has changed over the years. During her prosecutor years she occupied a classic centrist stance: she supported some reforms to the criminal justice system, which was unique in an era of “tough on crime” policies (that often had racist undertones), but at the same time she tried to keep favour with police officers and unions— perhaps due to her nature as a prosecutor, and was often silent on bills which might have be seen as too polarised towards one end of the spectrum.

Her more well-acclaimed decisions came in the form of programs such as anti-bias training, Open Justice and Back on Track. Open Justice is an online portal that makes various criminal justice data, such as deaths and injuries in police custody, available to the public. Back on Track was about a year long program aimed at young and first-time low-level offenders, offering to waive jail time if they went to school, got a job, and other such goals.

It might be worth noting that a lot of Harris’ actions focus on what can be done after an arrest is made and before incarceration, which inherently means that reducing police brutality and reforming prisons have not yet been great strengths of hers. Since the beginning of the Black Lives Matter movement, civil rights activists have looked up to Harris, a Black woman in a position of power, to lead the change in terms of legislature, but have come out with mixed results. Most of them feel that Harris strives for some reform but never gets too bold, and essentially ends up upholding the status quo.

For instance, around 2015, she made body-worn cameras mandatory for all of the small percentage of special agents employed by the attorney general, but did not support a bill to make them mandatory for all police officers in California, stating that she opposed a “one-size-fits-all approach.” Some of her other decisions while she was a prosecutor have been questioned in recent debates, such as her anti-truancy law, and the evolution of her opinion on marijuana.

Harris has spoken out in support of Kashmiris under Indian occupation after the revocation of article 370. Biden has been critical of the Citizenship Amendment Act. However, she has also described the India-US relationship as “unbreakable”, and even tweeted a welcome message for Indian Prime Minister Narendra Modi on his visit to India in June 2017.

Biden’s choice of Harris as his running mate for vice president is considered by her supporters as symbolic and historic due to her identity as a Black Asian-American and the representation she brings to a powerful stage. Her critics however, have been skeptical due to her career as someone who worked very closely with law enforcement.

Harris, like any other politician, has a checkered past which deserves scrutiny. Those who are rooting for or against her deserve to know about the different aspects of her political, social and other policy positions which helped evolve into the politician she is today and the direction in which she is expected to move in the future. This will be essential for her to appeal to a wider population and add to the votes for Joe Biden in the November 2020 Presidential poll.

Read More