Saturday, July 11, 2020

The language war in Ukraine

This article is by

Share this article

Article Contributor(s)

Syed Ahmed Uzair

Article Title

The language war in Ukraine

Publisher

Global Views 360

Publication Date

July 11, 2020

URL

Vladimir Putin, Matteo Renzi and Petro Poroshenko

Vladimir Putin, Matteo Renzi and Petro Poroshenko  |  Source: Press Service of the President of the Russian Federation  via Wikimedia

The adoption of Ukrainian language by the citizens of Ukraine has emerged as an important aspect of Ukraine’s struggle for a sovereign nation. For centuries, the Ukrainian language has played second fiddle to the dominant Russian, thanks to the mighty influence of the Tsar empire and the Soviet Union. When Ukrainian language was declared as the official language of independent Ukraine in 1991, there was finally a hope that it would gain its rightful place as a National language of Ukraine. However, despite the enforcement of Ukrainian as the official language of the state, Russian continues to be very much prevalent in the country.

While Russian language is dominant in more urban areas, Ukrainian is spoken much more in the rural areas. The ongoing efforts to convince people into believing that the Russian speaking minority are being oppressed in the countryside. The other side of the language divide believes that the Ukrainian language is in far greater need for support from the state so it comes out of the shadow of Russian language.

The Russian annexation of Crimea in 2014 was a hallmark of this complex language war that has been breeding in Ukraine for a long time. Both the Kremlin and Putin justified the annexure of Crimea, citing the need to defend the Russian speaking minority of Ukraine.

The language war has been Russia’s biggest tool in disrupting Ukraine. This was made clear when a United Nations Security Council meeting held on 16th July,2019 regarding Ukraine’s move to make Ukrainian their official language, became a heated argument between Russia and the West. While Russia made clear that they were defending the Russian speaking minority in Ukraine while respecting the official language of the state, the US, backed by its allies like France and Britain employed the meeting to demand an end to the Russian occupation of Crimea.

It was not a surprise at all when the Language Law was passed in 2019, intending to increase the influence of Ukrainian in the society, especially in spheres like media and public services. The language law states that Ukrainian shall be mandatory for all official purposes pertaining to the state as well as international treaties. This law appears to be in line with the broader public opinion. As per a poll conducted by the Democratic Initiatives Foundation and Razumkov Center in December 2019, 69% of Ukrainians were in favor of Ukrainian being the official language of the state, while maintaining the freedom to use Russian in daily life.

Former Ukrainian President Petro Poroshenko was a supporter of the law that was passed on May 15th, 2019. However, Volodymyr Zelenskiy who was elected Ukraine’s president on May 20, 2019, has described the law as a set of “prohibitions and punishments” citing that it will complicate bureaucratic procedures and increase the number of officials rather than decreasing it.

Ukraine, it seems, is emerging from the perils of the language war and looks to adopt a bilingual approach for dealing with the language challenge. For instance, Russian speaking Ukrainians have been central in Ukraine’s resistance to the Russia backed insurgents in Eastern region of Ukraine . The election of a Jewish Russian-speaker, Volodymyr Zelenskyy as Ukraine’s sixth president in 2019 is seen by many Ukrainians as a positive step for the country’s politics of language.

Despite all the progress, however, the language war continues to be a sensitive issue in Ukraine. A Ukranian social media user on 11th June 2020 posted an English and Ukrainian bilingual McDonalds' menu, which implied that Russian language is removed from the menu. The post became viral soon and was picked up by a pro-Kremlin politician and social media star Anatoliv Shariy, who claimed that the menu reflected on the negative attitude towards the Russian speaking Ukrainians. McDonald's issued a statement clarifying that Russian language option was never present in its menu anywhere in Ukraine, but the damage had been done.

It seems that the saga of using language for political gains will keep on running in Ukrainian as both sides on the partisan divide are progressively entrenching their respective positions.

Support us to bring the world closer

To keep our content accessible we don't charge anything from our readers and rely on donations to continue working. Your support is critical in keeping Global Views 360 independent and helps us to present a well-rounded world view on different international issues for you. Every contribution, however big or small, is valuable for us to keep on delivering in future as well.

Support Us

Share this article

Read More

February 4, 2021 5:12 PM

Vaccine Nationalism: The Ethical Conundrum in the age of Global Pandemic

O People! Make way for the latest horrendous development of the infamous year 2020. We have straight out of the oven, the freshest item on the menu of ethical conundrums “Vaccine Nationalism”.

It seems like the cure is as dangerous as people dying of the COVID-19. Currently, according to the WHO, six vaccines have reached phase 3 trials, while 25 vaccines are in the clinical evaluation phase and 139 in pre-clinical evaluation.

COVID-19 Vaccine Nationalism | Marian Kamensky via Cartoon Movement

When the pandemic hit different parts of the world, the first response of the humans was to attack supermarkets and hoard loads of groceries (yes, toilet papers too). Vaccine Nationalism is just analogous to hoarding toilet papers, except, it’s just a phenomenon that occurs when rich countries pay for vaccines in advance and hoard them. Don’t worry politicians are not doing what they did not promise: remember ‘America first?’ and ‘India first?’

A global initiative by WHO – ACT (Access to COVID-19 Tools) Accelerator- aims at a cumulative process of R&D, manufacturing, regulatory, purchasing and procurement needed to fight against COVID-19. Unfortunately, the USA, Russia, India, and China did not receive the initiative with much-needed enthusiasm. The WHO also came up with another program called COVAX facility, that aims to provide 2 billion doses of vaccine by the end of the next year for middle and low-income countries.

Source: Brandon Reynolds via BusinessDay

The US compared its operation ‘Warp speed’ to the oxygen masks dropping during the flights. Russia tried to jump ahead, attempting to create a Sputnik moment. Russian President announced Russia curated the first COVID-19 vaccine called Sputnik V. The vaccines are still under trials and need much more necessary testing to work. Safe to say, Russia’s plan backfired earning them international scorn.

Vaccine nationalism will lead to global dysfunction. Rich countries will benefit as they can bid for the vaccine at high prices. Such high prices will lead to a disaster for the low-income countries, adding to their already deficient health care. These desperate countries will have no choice but to buy vaccines driving their economies in an even worse condition. Additionally, a single country having a vaccine will not help the problem in any way at all. Some nations have already gambled their chances of acquiring vaccines by speaking against other countries.

The unethical practice of Vaccine Nationalism is not at all unexpected. A bid against humanity is not entirely new. Similar responses were noted in 2009 when the world H1N1 flu crisis hit. Australia came up with a vaccine and sold 6,00,00 doses to the USA, blocking the exports to other countries. Once the effect of flu started diminishing, rich countries donated the vaccines to low-income nations. A similar situation happened in 2014 when the EBOLA crisis hit.

Politics aside, scientists are staying out of it and trying to work together for greater good. Instead of publishing research papers they are working collaboratively throughout the world. We must not forget that finding a cure or a significant role can earn a lot of scientists, assets, reputation, and promotions. Some lure away and are suspicious of sharing their work as well.

Rabindranath Tagore’s Portrait | Source: Wikimedia

When the search for a vaccine against such deadly disease mutates into a naked display of Vaccine Nationalism, Indian Nobel Laureate Rabindranath Tagore’s view on nationalism becomes an antidote. He believed in an idea of nationalism without borders. Tagore once described in a letter to his friend AM Bose that “the value of patriotism can never be greater than the value of humanity.”

It is a human tendency to compete and nature supports the fittest. How fit is it though to use strong nations’ ability to bully other unequipped nations? How generous is it to help others when they don’t even need help anymore? How ethical and moral is to block vaccine procurement for other countries for monetary and economic benefits?

These are some of the questions lost in the drumbeats of Vaccine Nationalism which is echoing across the continents. It's high time that concerned citizens should demand answers from their respective government to come clean on the real motive behind the call for developing a vaccine for global pandemic in a silo, when it actually needs global cooperation.

Read More